Manual English Spanish by Xu Chima Pérez - HTML preview

Tiempo total: total time (tóutal táim)

Tono: tone (ton)

Trabajo: work (wuórk)

Trayectoria: trajectory (trayéktori)

Ultravioleta: ultraviolet (óltraváiolet)

Valencia: valence (válens), valency (válenci) Vector: vector (véktor)

Velocidad: velocity (velóciti)

Velocidad angular: angular velocity (ánguiular velóciti) Velocidad final: final velocity (final velóciti) Velocidad inicial: initial velocity (iníshal velóciti) Velocidad media: average velocity (áverich velóciti) Vibración: vibration (vaibréishon)

Voltaje: voltage (vóltich)

Voltímetro: voltmeter (voltmíter)

“I love EARTH PLANET… And you?”

Página 172

(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año(s): 2007/ 2011

A5.1.5. PAÍSES Y NACIONALIDADES (gentilicios)

Afganistán: Afghanistan

Afgano: Afghan

Alemán: German

Alemania: Germany

Árabe: Arab

Árabe: Arabian

Arabia: Arabia

Argentina: Argentina

Argentino: Argentinean

Australia: Australia

Australiano: Australian

Austria: Austria

Austriaco: Austrian

Bangladesh: Bangladesh

Bangladeshi: Bangladeshi

Belga: Belgian

Bélgica: Belgium

Bolivia: Bolivia

Boliviano: Bolivian

Brasil: Brazil

Brasilero: Brazilian

Camerún: Cameroon

Camerunés: Cameroonian

Canadá: Canada

Canadiense: Canadian

Chile: Chile

Chileno: Chilean

China: China

Chino: Chinese

Colombia: Colombia

Colombiano: Colombian

Costa Rica: Costa Rica

Costarricense: Costa Rican

Cuba: Cuba

Cubano: Cuban

Danés: Danish

Dinamarca: Denmark

Dominicana (República): Dominican Republic

Dominicano: Dominican

Ecuador: Equator

Ecuatoriano: Equatorian

Egipcio: Egyptian

Egipto: Egypt

Escocés: Scottish

Escocia: Scotland

España: Spain

Español: Spanish

Estados Unidos de América: United States of America

“I love EARTH PLANET… And you?”

Página 173

(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año(s): 2007/ 2011

Estadounidense: American

Etíope: Ethiopian

Etiopía: Ethiopia

Fiji: Fiji

Filipinas: Philippines

Filipino: Philippine

Finlandés: Finish

Finlandia: Finland

Fiyano: Fijian

Francés: French

Francia: France

Grecia: Greece

Griego: Greek

Guatemala: Guatemala

Guatemalteco: Guatemalan

Haití: Haiti

Haitiano: Haitian

Hindú/ Indio: Hindu

Holanda: Netherland

Holandés: Dutch/ Netherlander

Honduras: Honduras

Hondureño: Honduran

Húngaro: Hungarian

Hungría: Hungary

India: India

Inglaterra: England

Ingles: English

Irak: Iraq

Irán: Iran

Iraní: Iranian

Iraquí: Iraqi

Islandés: Icelander

Islandia: Iceland

Israel: Israel

Israelí: Israeli

Italia: Italy

Italiano: Italian

Jamaica: Jamaica

Jamaiquino: Jamaican

Japón: Japan

Japonés: Japanese

Kenia: Kenya

Keniano/ keniata: Kenyan

Kuwait: Kuwait

Kuwaití: Kuwaiti

Libanés: Lebanese

Líbano: Lebanon

Libia: Libya

Libio: Libyan

Malasia: Malaysia

“I love EARTH PLANET… And you?”

Página 174

(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año(s): 2007/ 2011

Malayo: Malaysian

Mejicano: Mexican

México: Mexico

Neozelandés: New Zealander

Nicaragua: Nicaragua

Nicaragüense: Nicaraguan

Noruega: Norway

Noruego: Norwegian

Nueva Zelandia: New Zealand

Panama: Panama

Panameño: Panamanian

Paraguay: Paraguay

Paraguayo: Paraguayan

Perú: Peru

Peruano: Peruvian

Polaco: Polish

Polonia: Poland

Portorriqueño: Porto Rican

Portugal: Portugal

Portugués: Portuguese

Puerto Rico: Puerto Rico

Rusia: Russia

Ruso: Russian

Salvadoreño: Salvadorian

San Salvador: San Salvador

Siria: Syria

Sirio: Syrian

Sudafricano: South African

Suecia: Sweden

Sueco: Swedish

Suiza: Switzerland

Suizo: Swiss

Suráfrica: South Africa

Trinidad y Tobago: Trinidad and Tobago

Trinitario: Trinidadian

Turco: Turkish

Turquía: Turkey

Uruguay: Uruguay

Uruguayo: Uruguayan

Venezolano: Venezuelan

Venezuela: Venezuela

A5.1.6. MEDICINA Y ANATOMÍA

Absceso: abscess (ábces)

Acceso: Access (ákses)

Acceso de tos: coughing fit (kófin fit)

Achaque: ailment (éilment), infirmity (inférmiti) Acupuntura: acupuncture (akiupónshor)

Afección: afection (afékshon), disease (disís)

“I love EARTH PLANET… And you?”

Página 175

(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año(s): 2007/ 2011

Alopatía: allopathy (alópati)

Alvéolo: alveolus (álviolos), socket (sóket) Ampolla: blister (blíster)

Amputación: amputation (ampiutéishon)

Anatomía: anatomy (anátomi)

Andrógeno: androgen (ándroyen)

Anestesia: anaesthesia (ánestesia)

Angina: angina (ányina), quinsy (kuínsi)

Antebrazo: forearm (fóriarm)

Apéndice: appendix (apéndiks), appendage (apéndich) Apendicitis: appendicitis (apendisáitis)

Apósito: dressing (drésin)

Apósitos: bandages (bándiyis)

Arteria: artery (árteri)

Arteria bronquial: bronchial artery (brónkiol árteri) Arteria carótida: carotid artery (károtid árteri) Arteria coronaria: coronary artery (korónari árteri) Arteria iliaca: iliac artery (íliak árteri) Arteria pulmonar: pulmonary artery (pulmonári árteri) Arteria subclavia: subclavian artery (sobkléivian árteri) Artritis: arthritis (artráitis)

Asepsia: asepsis (ásepsis)

Aséptico: aseptic (áseptik)

Asma: asthma (ásma)

Astrágalo: astragalus (ástragalos)

Ataque cardiaco: heart attack (jart aták), heart fit (jart fit) Aurícula: auricle (órikol)

Axila: axilla (áksila)

Barro: pimple (pímpol)

Bazo: spleen (ssplín)

Bilis: bile (báil)

Bisturí: scalpel (sskálpol)

Bronquio: bronchus (brónkos), bronchial tube (brónkial tub) Bronquitis: bronchitis (bronkáitis)

Bulbo: bulb (bolb)

Cáncer: cancer (káncer)

Célula: cell (cel)

Cerebelo: cerebellum (cerebélom)

Cerebro: brain (bréin)

Chichón: bump (bomp), swelling (suélin)

Ciática: sciatica (saiática)

Cicatriz: scar (sskár)

Cirugía: surgery (sóryeri)

Cirugía plástica o estética: plastic surgery (plástik sóryeri) Clavícula: collar bone (kólar bon), clavicle (klávikol) Coagulación: coagulation (koaguiuléishon), curdling (kérdlin) Coágulo: coagulum (kóguiulom), clot (klot) Cóccix: coccyx (kóksis)

Colon: colon (kólon)

Columna vertebral: spinal column (sspínol kólon), backbone (bákbon), spine (sspáin) Coma: coma (kóuma)

Conjuntivitis: conjunctivitis (konyóntivitis)

Constipación: cold (kóuld), cold in the head (kóuld in de jed)

“I love EARTH PLANET… And you?”

Página 176

(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año(s): 2007/ 2011

Contagio: contagion (kontéiyon), infection (infékshon) Contusión: bruising (brúsin), contusion (kontúshon) Corazón: heart (jart)

Costilla: rib (rib)

Cráneo: skull (sskól), cranium (kréinion) Cúbito: cubitus (kiúbitos)

Cuero cabelludo: scalp (sskálp)

Dedo: finger (fínguer)

Dentista: dentist (déntist)

Dermatitis: dermatitis (dérmatitis)

Dermatólogo: dermatologist (dérmatolóyist)

Desmayo: unconsciousness (ankánshiosnis)

Diafragma: diaphragm (dáiefram)

Dieta: diet (dáiet)

Dolencia: ailment (éilment), complaint (kompléint) Dolor: pain (péin), ache (éik)

Droga: drug (drog), substance (sóbstans)

Duodeno: duodenum (dúodénom)

Eccema: eczema (éksema)

Empeine: groin (gróin), instep (ínstep)

Encefalitis: encephalitis (encefaláitis)

Enfermedad: sickness (síknis), disease (disís), illness (ílnis) Enzima: enzyme (énzaim)

Epidemia: epidemic (epidémik)

Epifisis: epiphysis (épifísis)

Epiglotis: epiglottis (épiglótis)

Epilepsia: epilepsy (épilepsi)

Erisipela: erysipelas (érisipélas)

Escalpelo: scalpel (sskálpol)

Escayola: plaster (pláster)

Esguince: swerve (suérv)

Esófago: esophagus (ésofágos), gullet (gólet) Espinilla (relativo a dermatología): blackhead (blákjed) Espinilla (relativo a hueso): shinbone (shínbon)

Esqueleto: skeleton (sskéleton)

Esternón: breastbone (bréstbon), sternum (sstérnom) Estetoscopio: estethoscope (éstetoskóup)

Estómago: stomach (sstómak)

Estrógeno: strogen (sstróuyen)

Estornudar: sneeze (ssníz)

Exantema: rash (rash)

Falange: phalanx (fálans)

Faringitis: pharyngitis (fáringuítis)

Fémur: tighbone (táibon)

Fiebre: fever (fíver)

Fiebre amarilla: yellow fever (yélou fíver) Fiebre palúdica: swamp fever (suómp fíver), marshy fever (márshi fíver), malaria (maléria) Flebitis: phlebitis (flebáitis)

Fosa nasal: nasal fossa (néisiol fósa)

Fractura: fracture (frákshor), break (bréik) Ganglio: ganglion (gánglion), gland (gland), node (nóud) Gangrena: gangrene (gangrín)

Garganta: throat (zróut)

“I love EARTH PLANET… And you?”

Página 177

(C.A.) Xu Chimá Pérez MANUAL INGLÉS/ESPAÑOL Año(s): 2007/ 2011

Gastroenteritis: gastroenteritis (gástroenteráitis)

Ginecólogo: gynaecologist (yáinekolóyist)

Glándula: gland (gland)

Glóbulo: globule (glóbiul), corpuscle (korpóskol) Glóbulos blancos: White corpuscles (juáit korpóskols), White globules (juáit glóbiuls) Glóbulos rojos: red corpuscles (red korpóskols), red cells (red cels), red globules (red korpóskiuls) Gónada: gonad (gónad)

Gota: gout (góut)

Hematíes: red cells (red cels)

Hemiplejía: hemiplegia (jémipléya), hemiplegy (jémipléyi) Hemorragia: hemorrhage (jémorach)

Hemorroides: hemorrhoids (jémoroids)

Hepatitis: hepatitis (jepatáitis)

Herida: wound (wund), injury (ínyori)

Herpes zóster: shingles (shíngols)

Hígado: liver (líver)

Higiene: hygiene (jáiyin)

Homeopatía: homeopathy (jomiópati)

Hueso: bone (bon)

Húmero: humerus (jiúmeros)

Ictericia: jaundice (yóndis)

Infarto: infaction (infákshon)

Intestino: intestine (intéstin), gut (got) Isquión: ischium (íschiom)

Jarabe: syrup (sírop)

Jugo gástrico: gastric juice (gástrik yuz) Leucemia: leukemia (lukímia)

Linfa: lymph (linf)

Lóbulo: lobe (lóub)

Mano: hand (jand)

Medicina: medicine (médicin)

Médico: doctor (dóktor), physician (fasíshan) Médula: marrow (márou)

Médula espinal: spinal cord (sspínol kord)

Meningitis: meningitis (méninyáitis)

Migraña: migraine (máigrein), splitting headache (ssplítin jédeik) Miocardio: myocardium (máiokárdiom)