Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con Partes de la Oración y Pronunciación Figurada by Sofronio G. Calderón - HTML preview

Plumage, n. [pliúmedch]

Plumaje.

.

Plumb, n. [plamb]

Plomada.

Pabató.

Plumber, n. [plámber]

Plomero.

Panday-tinggâ.

Plumb-line, n. [plámb-lain]

Cuerda de plomada.

Hulog na pabató.

Plume, n. [pliúm]

Pluma, plumaje.

Pakpak, balahibo.

Plump, adj. [plamp]

Gordo, rollizo.

Matabâ, mabilog. [479]

Plump, adj. [plamp]

De repente.

Pagdaka, karakaraka.

Plump, v. [plamp]

Engordar, hinchar.

Tumabâ, bumilog.

Plunder, n. [plánder]

Pillage, robo, botín.

Nakaw, agaw, násamsam.

Plunder, v. [plánder]

Saquear, pillar, robar.

Mangloob, mangharang, maniil, magnakaw.

Plunge, v. [plandch]

Sumergirse.

Sumisid, sumukbó.

Plunger, n. [plándcher]

Buzo.

Máninisid, buso.

Plural, adj. & n. [pliúral]

Plural.

Plural, mulâ sa bilang na dalawa.

Plurality, n. [pliuráliti]

Pluralidad.

Karamihan, kakapalan.

Plus, adv. [plas]

Mas.

Sakâ; pa.

Plush, n. [plash]

Triple, tela felpada.

Tersiopelo, pelusa.

Ply, v. [play]

Trabajar con ahinco, afanarse.

Magsumakit, magsumikap.

Pneumatic, adj. [niumátic]

Neumático.

.

Pneumatical = Pneumatic.

Pneumonia, n. [niumónia]

Neumonia.

.

Pneumonic, adj. [niumónic]

Neumónico.

Nauukol sa bagà.

Poach, v. [poch]

Medio cocer [huevos].

].

Pock, n. [poc]

Viruela.

Bulutong.

Pocket, n. [póket]

Bolsillo.

Bulsá.

Pocket, v. [póket]

Embolsar.

Ipamulsá.

Pocket-book, n. [póket-buk]

Cartera, librito de memoria.

, ibp.

Pocky, adj. [póki]

Picado de viruelas.

Mabulutong, bulutonggo.

Pod, n. [pod]

Viena.

.

Poem, n. [póem]

Poema.

Tulâ.

Poet, n. [póet]

Poeta.

Mánunulâ.

Poetess, n. [póetes]

Poetisa.

Babaing mánunulâ.

Poetic, adj. [póetic]

Poético.

Nauukol sa tulâ.

Poetical = Poetic.

Poetise, v. [póetais]

Poetizar.

Tumulâ.

Poetry, n. [póetri]

Poesía.

Tulâ.

Poignancy, n. [póinansi]

Picante; acrimonia.

.

Poignant, adj. [póinant]

Picante; punzante.

Maanghang; maantak, mahapdî, makirot.

Point, n. [póint]

Punta; promontorio; puntillo.

Dulo; tulos.

Point, v. [póint]

Apuntar, adelgazar; señalar, enseñar.

Tumudlâ; umapuntá, iturò, daliriin.

Point-blank, adv. [póint-blanc]

Directamente.

Twid na twid, tuloy-tuloy. [480]

Pointed, adj. [póinted]

Puntiagudo.

Matulis.

Pointer, n. [póinter]

Apuntador.

Pangturò, panurò, nagtuturò.

Pointless, adj. [póintles]

Obtuso, sin punta.

Pudpod, walang dulo.

Poise, n. [póiz]

Equilibrio, contrapeso.

Timbang, panimbang.

Poise, v. [póiz]

Equilibrar, balancear, pesar.

.

Poison, n. [póizn]

Veneno, cualquiera cosa nociva.

Lason, kamandag.

Poison, v. [póizn]

Envenenar, emponzoñar.

Lumason, mákamandag.

Poisoner, n. [póisoner]

Envenenador.

Manglalason.

Poisoning, n. [póisoning]

Envenenamiento.

Panglalason.

Poisonous, adj. [póizonœs]

Venenoso, emponzoñado.

Nakakalason, may lason, makamandag.

Poke, n. [poc]

Barjuleta, saquillo, bolsa.

Bayong, supot, bulsa.

Poke, v. [poc]

Andar á tientas, buscar alguna cosa á oscuras.

Kumapâ, umapuhap.

Poker, a. [pókœr]

Hurgón.

.

Polar, adj. [pólar]

Polar.

Nauukol sa dulong hilagaan.

Pole, n. [pol]

Polo; palo.

Dulong hílagaan; palo.

Police, n. [polís]

Policía.

Pulís.

Policeman, n. [polísmœn]

Policía.

Pulís.

Policy, n. [pólisi]

Política de estado.

.

Polish, n. [pólish]

Pulimento, bruñido, lustre.

Kinis, kintab, buli.

Polish, v. [pólish]

Pulir, alizar.

Bulihin, pakinisin, pakintabin.

Polite, adj. [poláit]

Pulido, cortés, urbano.

Mahinahon, magalang, mapitagan.

Politeness, n. [poláitnes]

Cortesía, urbanidad.

Galang, pitagan.

Politic, adj. [pólitic]

Político; sagaz, diestro.

Polítiko; tuso, matalinò.

Political, adj. [polítical]

Político; sagaz.

Polítiko; tuso.

Politician, n. [politícian]

Político, estadista.

Polítiko, marunong s .

Politics, n. [pólitics]

Política.

.

Polity, n. [póliti]

Constitucion política.

.

Polka, n. [pólka]

Polca.

Polka.

Poll, n. [pol]

Lista de los que votan en alguna eleccion.

.

Pollen, n. [pólen]

Pólen.

]. [481]

Pollute, v. [poliút]

Manchar, corromper.

, magpahamak, sumirà.

Polluter, n. [poliúter]

Corruptor.

Máninirà.

Pollution, n. [poliúcion]

Polución, profanacion.

.

Poltroon, n. [poltrún]

Cobarde, tímido.

Dwag, matatakutín.

Polygamist, n. [políguemist]

Polígamo.

- .

Polygamy, n. [políguemi]

Poligamia.

- .

Polyglot, n. [póliglot]

Poligloto.

.

Pomade, n. [poméd]

Pomada.

Pomada.

Pomatum, n. [pométœm]

Pomada.

Pomada.

Pommel, n. [pómel]

Pomo de espada.

.

Pommel, v. [pómel]

Cascar.

Bumasag, lumahang.

Pomp, n. [pomp]

Pompa, fausto, esplendor.

, kahambugán.

Pompous, adj. [pómpœs]

Pomposo, ostentoso.

Mainam, marilag.

Pond, n. [pond]

Estanque de agua, pantano.

, lawà.

Ponder, v. [pónder]

Ponderar, considerar.

Magbulay, magwarì, gumunitâ.

Ponderous, adj. [póndœrœs]

Ponderoso.

Mapagbulay, mapagwarì.

Poniard, n. [póniard]

Puñal.

Punyál, panaksak.

Pontiff, n. [póntif]

Pontífice, el papa.

Papa.

Pontifical, adj. [pontífical]

Pontifical, pontificio.

Nauukol sa papa.

Pontificate, n. [pontífiket]

Pontificado, papado.

Pagkapapa.

Pontoon, n. [pontún]

Pontón.

Punton, bangkang túlayan.

Pony, n. [póni]

Haca, jaco.

Kabayong muntî.

Poodle, n. [pudl]

Perro de aguas.

Asong pangtubig.

Pool, n. [pul]

Charco, lago.

Lawà, dagatdagatan.

Poop, n. [pup]

Popa.

.

Poor, adj. [puár]

Pobre, necesitado; infeliz.

Mahirap, salat; kawawà.

Pop, n. [pop]

Chasquido.

Putok, lagitik.

Pope, n. [pop]

Papa.

Papa.

Popedom, n. [pópdom]

Papado.

Pagkapapa.

Popery, n. [póperi]

Papismo.

Pananalig sa papa. [482]

Popgan, n. [pópgan]

Escopetilla con que juegan los muchachos.

Patás, pasiblang.

Popinjay, n. [pópindche]

Loro, papagayo.

Loro.

Popish, adj. [pópish]

Papal.

Nauukol sa papa.

Populace, n. [pópiules]

Populacho.

.

Popular, adj. [pópiular]

Popular, amado del pueblo.

.

Popularity, n. [popiuláriti]

Popularidad.

Pagkatanyag sa bayan.

Populate, v. [pópiulet]

Poblar, multiplicar.

Gawing bayan, paramihin.

Population, n. [popiuléciœn]

Poblacion.

, bayan ó bansá.

Populous, adj. [pópiulœs]

Populoso.

Matao.

Porcelain, n. [pórselen]

Porcelana.

Porselana.

Porch, n. [porch]

Pórtico, portal.

Pintuang mahabà.

Pore, n. [por]

Poro.

).

Pork, n. [pork]

Carne de puerco.

, karning baboy.

Porker, n. [pórker]

Puerco, cochino, marrano.

Baboy.

Porous, adj. [pórœs]

Poroso.

Butasbutás.

Porpoise, n. [pórpois]

Puerco marino.

Baboybabuyan (hayop-dagat).

Port, n. [port]

Puerto.

.

Portable, adj. [pórtabl]

Portatil.

Dadálahin, nadádalá.

Portage, n. [pórtedch]

Porte; conduccion.

Bayad; pagdadalá.

Portal, n. [pórtal]

Portal, portada.

Pasukán, pintuan, pintô.

Portend, v. [porténd]

Pronosticar.

Humulà.

Portent, n. [portént]

Portento, prodigio.

Kababalaghan, katakataká.

Porter, n. [pórter]

Portero.

Bantay-pintô, tanod sa pintô.

Porterage, n. [pórteredch]

Porte.

Bayad sa pagdadalá.

Portfolio, n. [portfólio]

Cartera.

l.

Portion, n. [pórcion]

Porcion, parte.

Bahagi, putol, hatì.

Portion, v. [pórcion]

Partir, dividir.

Hatiin, bahagihin.

Portliness, n. [pórtlines]

Porte majestuoso.

Kilos mahal, kilos palalò.

Portly, adj. [pórtli]

Majestuoso, serio.

Magarà, magilas, pormál.

Portrait, n. [pórtret]

Retrato.

Retrato.

Portray, v. [pórtre]

Retratar.

Rumetrato.

Portress, n. [pórtres]

Portera.

Babaing bantay-pintô.

Pose, v. [pos]

Confundir; preguntar.

Lumitó, tumulig; tumanong. [483]

Poser, n. [póser]

Examinador, pregunta que confunde.

Manglilitis, tanong na nakalilito.

Position, n. [posícion]

Posicion, situacion.

Lagay, kalagayan; tayô, katayuan.

Positive, adj. [pósitiv]

Positivo, real.

Totoo, tunay.

Possess, v. [posés]

Poseer, gozar.

Magtaglay, magkamít, magtamó, magkaroon.

Possession, n. [posésion]

Posesión.

Pagtataglay, pagkakamít, pagtatamó, pagkakaroon.

Possessor, n. [posésor]

Poseedor.

May-arì, nagtatangkilik.

Possibility, n. [posibíliti]

Posibilidad.

Pangyayari, bisà.

Possible, adj. [pósibl]

Posible.

Maaaring mangyari.

Post, n. [post]

Poste, correo.

, korreo.

Postage, n. [póstedch]

Porte de carta.

.

Postage-stamp, n. [póstedch-stamp]

Sello de correo.

.

Postal, adj. [póstal]

Postal.

Nauukol sa korreo.

Post-card, n. [póst-card]

Tarjeta postal.

Tarheta postal.

Posterior, adj. [postírior]

Posterior; trasero.

Hulí; sa hulihán, sa pwitan.

Posterity, n. [postériti]

Posteridad.

Inapó, angkán.

Postern, n. [póstern]

Postigo.

Pintuan sa likurán.

Posthaste, adv. [postjést]

A rienda suelta.

Karimot.

Postman, n. [póstman]

Cartero, correo.

, kartero.

Postmark, n. [póstmark]

Timbre de posta.

.

Post-master, n. [póst-master]

Administrador de correos.

.

Postmeridian, n. [postmerídian]

Postmeridiano.

.

Post-of