Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con Partes de la Oración y Pronunciación Figurada by Sofronio G. Calderón - HTML preview

N

N, [en]

N (ene).

N (na).

Nab, v. [nab]

Atrapar.

Sunggabán, dakpin.

Nag, n. [nag]

Haca, jaca.

Kabayo.

Nail, n. [neíl]

Uña; clavo.

Kukó; pakò.

Nail, v. [neíl]

Clavar, clavetear.

Magpakò.

Nailer, n. [neíler]

Chapucero.

.

Nailery, n. [neíleri]

Fábrica de clavos.

.

Naked, adj. [néked]

Desnudo, en cueros.

Hubád, hubô.

Nakedness, n. [nékednes]

Desnudez.

Kahubuan.

Name, n. [neím]

Nombre.

.

Name, v. [neím]

Nombrar.

.

Nameless, adj. [némles]

Anónimo.

.

Namely, adv. [némli]

Señaladamente, á saber.

Ang kasunod, sa makatwid bagá.

Namesake, n. [némsec]

Tocayo.

.

Nap, n. [nap]

Sueño ligero, siesta.

Idlip, tulog sa tanghalì.

Nape, n. [nep]

Nuca.

Batok.

Napkin, n. [nápkin]

Servilleta.

Serbilyeta, pámahiran.

Narcotic, adj. [narcótic]

Narcótico.

Pangpatulog.

Narrate, v. [nárret]

Narrar, relacionar.

Magsaysay, magsalaysay.

Narration, n. [narrécion]

Narracion.

Salaysay.

Narrative, adj. [nárretiv]

Narrativo.

Sálaysayin.

Narrow, adj. [nárro]

Angosto, estrecho.

Makitid, makipot.

Narrow, v. [nárro]

Estrechar.

Pakitirin, pakiputin.

Nasal, adj. [násal]

Nasal.

Pahumál, nauukol sa ilóng.

Nastiness, n. [nástines]

Suciedad, porquería.

Kasalaulaan, kababuyan.

Nasty, adj. [násti]

Sucio, puerco.

Salaulà, baboy.

Natal, adj. [nátal]

Nativo, natal.

Katutubò.

Natation, n. [nétecion]

Nadadura.

.

Nation, n. [nécion]

Nacion.

Bansá, nasyon.

National, adj. [nécional]

Nacional.

Nauukol sa bansá.

Nationality, n. [necionáliti]

Nacionalidad.

Pagkatao, pagkataga gayong bansá.

Native, adj. & n. [nétiv]

Nativo, natural.

Taga..., tubò sa.... [435]

Nativity, n. [netíviti]

Nacimiento.

.

Natural, adj. [néchural]

Natural.

Talaga, likás, katutubò.

Naturalization, n. [nechuralizécion]

Naturalizacion.

Pag aring parang taga gayong bansá sa nakikipamayan doon.

Nature, n. [néchur]

Naturaleza.

Katalagahan, kalikasan.

Naught, n. [not]

Nada.

Walâ.

Naughty, adj. [nóti]

Malo, indigno, enredador.

Masamâ, malikot, makarás.

Nausea, n. [nósia]

Náusea.

Alibadbad.

Nauseate, v. [nósiet]

Nausear, tener asco.

Umalibadbad ang síkmurà, masuklam, marimarim.

Nauseous, adj. [nósies]

Asqueroso.

Nakaaalibadbad, nakakasuklam.

Nautical, adj. [nótical]

Náutico.

.

Naval, adj. [nával]

Naval.

Nauukol sa hukbong dagat.

Nave, n. [nev]

Parte principal del cuerpo de la iglesia.

.

Navel, n. [névl]

Ombligo.

Pusod.

Navigable, adj. [náviguebl]

Navegable.

.

Navigate, v. [náviguet]

Navegar.

Maglayag, maglakbay sa dagat.

Navigation, n. [naviguécion]

Navegacion.

Paglalayág, paglalakbay sa dagat.

Navigator, n. [náviguetor]

Navegador.

Mapaglayág, mapaglakbay sa dagat.

Navy, n. [névi]

Marina.

Hukbong-dagat.

Nay, adj. [ne]

No.

Hindî; walâ.

Near, adv. & prep. [niár]

Cerca de, junto a.

Malapit, karatig.

Nearly, adv. [niárli]

A poca distancia, cercanamente.

Malapítlapít, halos.

Neat, adj. [nit]

Hermoso, pulido, limpio, aseado.

Maganda, mainam, makinis, malinis.

Neat, n. [nit]

Hermoso, pulido; ganado vacuno.

.

Neatness, n. [nítnes]

Hermosura, elegancia, limpieza, delicadeza.

Kagandahan, kainaman, kakinisan, kalinisan.

Nebulous, adj. [nébiules]

Nebuloso.

Maulap.

Necessary, n. [níceseri]

Necesario.

.

Necessitate, v. [nicésitet]

Necesitar, precisar.

. [436]

Necessitous, adj. [nicésitœs]

Necesitado, pobre.

, salát.

Necessity, n. [nicésiti]

Necesidad.

.

Neck, n. [nec]

Cuello.

Leeg.

Necklace, n. [nécles]

Collar.

Kwintás.

Necktie, n. [néctai]

Corbata.

Korbatang mahabà.

Necrology, n. [nicrólodchi]

Necrología.

.

Necromancy, n. [nícromansi]

Nigromancia.

.

Need, n. [nid]

Necesidad; pobreza.

, kahirapan.

Need, v. [nid]

Necesitar.

.

Needful, adj. [nídful]

Necesario.

Kaila .

Needle, n. [nídl]

Aguja.

Karayom.

Needless, adj. [nídles]

Superfluo, inutil.

Kalabisán, walang kabuluhan.

Needlework, n. [nídluerk]

Bordado de aguja.

.

Needy, adj. [nídi]

Indigente, necesitado.

.

Nefarious, adj. [nifériœs]

Nefario.

Masamâ, nakahihiyâ.

Negation, n. [niguécion]

Negacion.

Pagpapahindî, pagpapawalâ, pagkakailâ, pag-ayaw, pagtatatwâ.

Negative, adj. [négativ]

Negativo.

Kumakailâ.

Negative, n. [négativ]

Negativa.

Kailâ, tanggí, tatwâ.

Neglect, n. [nigléct]

Descuido, negligencia.

.

Neglect, v. [nigléct]

Descuidar, desatender.

.

Neglectful, adj. [nigléctful]

Negligente, descuidado.

.

Negligence, n. [néglidchens]

Negligencia, descuido.

Pagpapabayâ, pabayâ.

Negligent, adj. [néglidchent]

Negligente, descuidado.

Pabayâ.

Negotiate, v. [nigóciet]

Negociar.

.

Negotiation, n. [nigociécion]

Negociacion.

.

Negress, n. [nígres]

Negra.

Babaing maitím.

Negro, n. [nígro]

Negro, etíope.

Taong maitím.

Neigh, n. [ne]

Relincho.

.

Neigh, v. [ne]

Relinchar.

.

Neighbor, n. [nébor]

Prójimo, vecino.

Kapwà, kapwà-tao, kapitbahay. [437]

Neighbor, v. [nébor]

Confinar.

Lumapít, makipagkapit bahay.

Neighborhood, n. [néborjud]

Vecindad, vecindario.

Pook.

Neither, conj. [nídzer]

Ninguno, ni uno ni otro.

.

Neophyte, n. [níofait]

Neófito.

Bagong binyagan, bagong nag-aaral.

Nephew, n. [néfiu]

Sobrino.

Pamangking lalake.

Nerve, n. [nerv]

Nervio, fortaleza, vigor.

Litid, lakás.

Nervous, adj. [nérvas]

Nervioso, nervudo.

Nerbioso, litirán.

Nest, n. [nest]

Nido.

Pugad.

Nest, v. [nest]

Nidificar, anidar.

Magpugad.

Nestle, v. [nesl]

Anidarse, alojarse.

Magpugad, humalimlim, tumahan.

Nestling, n. [nésling]

Pollo.

Inakáy, sisiw.

Net, adj. [net]

Neto, limpio, puro.

Neto, malinis, bukod ang nagugol.

Net, n. [net]

Red.

Lambát.

Nether, adj. [nédzer]

Inferior.

.

Netting, n. [néting]

Mallado.

Nilambát.

Nettle, n. [netl]

Ortiga.

Lipay.

Nettle, v. [netl]

Picar [como ortiga].

Makálipay.

Network, n. [nétwork]

Randa, obra de malla.

Yaring tila lambat.

Neuter, adj. [niúter]

Neutro.

.

Neutral, adj. [niútral]

Neutral.

Á , walang kinakampihan.

Neutrality, n. [niutráliti]

Neutralidad.

Pagkawalang kakampí.

Neutralize, v. [niútralais]

Neutralizar.

Hwag pakialaman.

Never, adj. [néver]

Nunca, jamás.

.

Nevertheless, adv. [neverdzilés]

No obstante que, sin embargo.

Gayon man.

New, adj. [niú]

Nuevo, reciente, fresco.

Bago, baguhan, sariwà.

New-born, n. [niú-born]

Recien nacido.

.

New-fashion, n. [niu-fésion]

La última moda.

Bagong moda.

New-moon, n. [niú-mun]

Luna nueva.

Bagong bwan.

News, n. [niús]

Noticias, novedades.

Balità.

Newsmonger, n. [niúsmonguer]

Novelero.

.

Newspaper, n. [niúspeper]

Gaceta, periódico.

Páhayagan. [438]

Newt, n. [niút]

Lagartija.

Bubulí.

Next, adj. [necst]

Próximo, siguiente.

Kasunod, súsunod, darating.

Next, adv. [necst]

Luego, inmediatamente, despues.

Sakâ.

Nib, n. [nib]

Pico; punta, el extremo de cualquiera cosa.

Tukâ; dulo.

Nibble, v. [níbl]

Picar.

Tumukâ.

Nice, adj. [náis]

Gustoso, delicioso.

Masarap, mainam.

Nicety, n. [náisiti]

Exactitud, delicadeza, esmero.

Kaganapan, kainaman.

Niche, n. [nich]

Nicho.

.

Nick, n. [nic]

Punto crítico, tiempo preciso.

Kagahulan.

Nick, v. [nic]

Llegar á tiempo.

Umabot sa oras.

Nickel, n. [níkel]

Niquel.

Nikel.

Nickname, n. [nicnem]

Apodo, mote.

Palayaw.

Nickname, v. [nicnem]

Motejar, poner apodos.

Magpalayaw.

Niece, n. [niz]

Sobrina.

Pamangking babae.

Niggard, n. [nígard]

Tacaño, avaro, mezquino.

Maramot, sakím.

Niggardness, n. [nígardnes]

Tacañería, ruindad.

Karamutan, kasakimán.

Nigh, adj. & prep. [nai]

Cerca; cercano.

Malapit.

Night, n. [náit]

Noche.

Gabí.

Nightfall, n. [náitfol]

El anochecer.

.

Night-gown, n. [náit-gaun]

Bata que se usa de noche.

Damit na pangtulog.

Nightly, adj. [náitli]

Nocturno.

Panggabí.

Nightly, adv. [náitli]

Por las noches.

Sa gabí; gabígabí.

Nightmare, n. [náitmer]

Pesadilla.

.

Nimble, adj. [nimbl]

Ligero, activo, ágil.

Maliksí, masikap, masigla.

Nimbleness, n. [nímblnes]

Ligereza, destreza.

Kaliksihan, kasiglahan.

Nine, adj. & n. [náin]

Nueve.

Syam.

Ninefold, adj. [náinfold]

Nueve veces.

Makasyam.

Nineteen, adj. [náintin]

Diez y nueve.

Labing syam.

Nineteenth, adj. [náintinz]

Décimo nono.

Ikalabing syam.

Ninetieth, adj. [náintiez]

Nonagésimo.

Ika syam na pû.

Ninety, adj. [náinti]

Noventa.

Syam na pû.

Ninth, adj. [náinz]

Nono, noveno.

Ika syam.

Ninthly, adv. [náinzli]

En nono lugar.

Sa ika syam.

Nip, n. [nip]

Pellizco, uñada.

Kurot, kalmót. [439]

Nip, v. [nip]

Pellizcar, rasguñar.