Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con Partes de la Oración y Pronunciación Figurada by Sofronio G. Calderón - HTML preview

Burla, mueca.

Uyam, alipustâ, tuyâ.

Fleer, v. [flir]

Burlar, mofar.

Uyamin, alipustâin, tuyâin.

Fleet, adj. [flit]

Veloz, lijero.

Matulin, maliksí.

Fleet, n. [flit]

Escuadra, flota.

Hukbong dagat; p .

Fleeting, n. [flíting]

Pasajero; fugitivo.

Sakáy; taanán.

Fleetness, n. [flítnes]

Velocidad, ligereza.

Tulin, liksí.

Flesh, n. [flesh]

Carne.

Laman; karne.

Fleshless, adj. [fléshles]

Descarnado, flaco.

Walang lamán, payat.

Fleshy, adj. [fléshi]

Carnoso.

Malamán.

Flexibility, n. [flecsibíliti]

Flexibilidad.

Kalambutan.

Flexible, adj. [flécsibl]

Flexible.

Malambot, sunodsunuran.

Flexion, n. [fléccion]

Flexión, corvadura.

Hapay, hilig.

Flick, v. [flic]

Hurtar con ligereza.

Umumít.

Flicker, v. [flíker]

Aletear, fluctuar.

Pumagakpak, pumagaspas.

Flier, n. [flaiær]

Fugitivo.

Taanán.

Flight, n. [fláit]

Huida, fuga.

Pagtakas, pagtataanan.

Flighty, adj. [fláiti]

Veloz, acelerado.

Matulin, maliksí.

Flimsy, adj. [flímzi]

Débil, fútil.

Marupok, mahunâ.

Flinch, v. [flinch]

Desistir, retirarse.

Umurong, umudlót.

Fling, n. [fling]

Tiro.

Hilagpos, ilandang.

Fling, v. [fling]

Arrojar, tirar, lanzar.

Magpahilagpos, magpailandang.

Flint, n. [flint]

Pedernal.

Batong pinkian. [291]

Flinty, adj. [flínti]

Empedernido, inexorable.

Matigas na matigas.

Flip, n. [flip]

Una bebida hecha con cerveza, aguardiente y azúcar.

Serbesa na may halong aguardiente at asukal.

Flippancy, n. [flípansi]

Petulancia.

.

Flippant, adj. [flípant]

Petulante, locuaz.

Walang galang, masalitâ, masatsat.

Flipper, n. [flíper]

Aleta.

Palikpik.

Flirt, n. [flirt]

Mueca, burla; movimento lijero; coqueta.

Birò; kilos na pabiglâ; landî, kirí.

Flirt, v. [flirt]

Mofar; proceder con lijereza; coquetear.

; lumandî, kumirí.

Flirtation, n. [flirtécion]

Movimiento lijero; vanidad; coquetería.

Kilos na pabiglâbiglâ; kalayawan; kalandian, kakirihan.

Flit, v. [flit]

Volar, huir; aletear.

Lumipad, tumakas; pumagaspas, humagibis.

Flitch, n. [flitch]

Hoja de tocino.

Tosino.

Flitting, n. [flíting]

Ofensa, injuria.

.

Float, n. [flot]

Cosa que flota.

Anomang lutáng.

Float, v. [flot]

Flotar.

Lumutang.

Floating-bridge, n. [flóting-bridch]

Ponton.

Punton.

Flock, n. [floc]

Manada, rebaño; gentío.

.

Flock, v. [floc]

Congregarse, atroparse.

Magpipisan, magtitipon.

Floe, n. [flo]

Carámbano.

Bugal na yelo na lumulutang.

Flog, v. [flog]

Azotar.

Humampas, pumalô.

Flood, n. [flad]

Inundacion.

Bahâ, apaw na tubig.

Flood, v. [flad]

Inundar.

Bumahâ, umapaw ang tubig.

Floor, n. [fluár]

Pavimiento, suelo, piso.

.

Floor, v. [fluár]

Echar suelo ó piso á algun aposento.

Magsahig.

Flooring, n. [flóring]

Suelo, piso.

Sahig, lapag.

Flop, v. [flop]

Aletear.

Humagibis.

Floral, adj. [floral]

Floral.

Nauukol sa bulaklak.

Floret, n. [flóret]

Florecilla.

Munting bulaklak.

Florid, adj. [flórid]

Florido.

Mabulaklak.

Florist, n. [flórist]

Florista.

.

Floss-silk, n. [flós-silc]

Seda floja.

Sutlâ.

Flossy, adj. [flósi]

Blando como la seda.

Malambot na parang sutlâ. [292]

Flotage, n. [flótedch]

Flotante.

Lutáng.

Flotilla, n. [flotíla]

Flotilla.

.

Flounce, n. [fláuns]

Flueco; cairel.

Plekos; kairel.

Flounce, v. [fláuns]

Revolcarse en agua ó cieno.

Maglamaw.

Flounder, n. [fláunder]

Acedía.

Kitang.

Flounder, v. [fláunder]

Patear, brincar.

Magtataráng, maglulundag.

Flour, n. [fláur]

Harina.

Harina.

Flourish, n. [flaúrish]

Vigor, belleza, floreo.

.

Flourish, v. [flaúrish]

Florecer; florear.

.

Flout, n. [fláut]

Mofa, burla.

Gagad, tukso.

Flout, v. [fláut]

Mofar, burlarse.

Manggagad, manuksó.

Flow, n. [flo]

Creciente de la marea; flujo.

; agos.

Flow, v. [flo]

Crecer la marea; fluir, manar.

Lumakí ang tubig; umagos.

Flower, n. [fláuer]

Flor.

Bulaklak.

Flower, v. [fláuer]

Florecer.

Mamulaklak, bumulaklak.

Flower-bed, n. [fláuer-bed]

Cuadro [en un jardin].

.

Flower-girl, n. [fláuer-guerl]

Florera.

.

Floweret, n. [fláueret]

Florecilla.

Munting bulaklak.

Flower-pot, n. [fláuer-pot]

Tiesto de flores.

.

Flowery, adj. [fláueri]

Flórido.

Mabulaklak.

Fluctuate, v. [flúcchiuet]

Fluctuar.

Maanod.

Fluctuation, n. [flúcchiuecion]

Fluctuacion.

Pagkaanod.

Flue, n. [fliú]

Cañon ó campana de chimenea.

Páasuhan, pálab .

Fluency, n. [fliúensi]

Fluidez.

Dulas, gaan.

Fluent, adj. [fliúent]

Fluente, facil.

Madulas, magaan.

Fluid, adj. [fluíd]

Fluido.

Tunáw, lusaw.

Fluid, n. [flúid]

Fluido.

Anomang tunáw ó lusaw.

Fluidity, n. [flúiditi]

Fluidez.

Kalusawán.

Flume, n. [fliúm]

Canal de agua.

.

Flunkey, n. [flánki]

Lacayo.

. [293]

Flurry, n. [flérri]

Ráfaga; agitacion, conmocion.

Kislap; baklá, kilíg.

Flurry, v. [flérri]

Confundir, alarmar.

Lumitó, bumaklá.

Flush, n. [flash]

Rubor, flujo rápido.

Pamumulá [sa kahihiyan ó kagitlaanan]; bugsô.

Flush, v. [flash]

Ponerse colorado; fluir con violencia.

Mamulá; bumugsô.

Fluster, n. [fláster]

Impulso repentino.

Simbuyo.

Fluster, v. [fláster]

Confundir, atropellar.

Tuligin, basag-uluhin.

Flute, n. [fliút]

Flauta.

Plauta.

Flutist, n. [fliútist]

Flautista.

Plautista.

Flutter, n. [flatter]

Confusion, agitacion.

Kalituhan, kabalisahan.

Flutter, v. [flatter]

Turbar, desordenar.

Gumulo, lumitó.

Fluvial, adj. [flúvial]

Fluvial.

Nauukol sa ilog.

Flux, n. [flacs]

Excremento.

Tae, dumí.

Flux, v. [flacs]

Fundir, derritir.

Magbubó, tumunaw.

Fly, n. [flay]

Mosca.

.

Fly, v. [flai]

Volar.

Lumipad.

Foal, v. [fol]

Parir una yegua ó una burra.

ak (ang kabayo).

Foam, n. [fom]

Espuma.

Bulâ.

Foam, v. [fom]

Espumar.

Bumulâ.

Foamy, adj. [fómi]

Espumoso.

Mabulâ.

Fob, n. [fob]

Faltriquera, bolsa de reloj.

.

Fob, v. [fob]

Engañar, defraudar.

Magdayà, dumayà.

Fodder, n. [fódder]

Forraje.

.

Foe, n. [fo]

Enemigo, antagonista, adversario.

Kalaban, kaaway, katalo.

Fog, n. [fog]

Niebla.

Ulap na hamog.

Fog, v. [fog]

Oscurecer.

Mag-ulap.

Foggy, adj. [fógui]

Nebuloso.

Maulap.

Foh, int. [fo]

Quita alla!.

Súl-ol, sulong!

Foible, n. [fóibl]

Debilidad, parte flaca.

Hinà, kapintasan.

Foil, n. [fóil]

Desventaja, desgracia.

Kapariwaraan, kapahamakan.

Foil, v. [fóil]

Vencer, rendir.

Tumalo, magpasukò.

Fold, n. [fold]

Doblez, pliegue.

Tiklop, lupì, pileges, kulubot, kunot.

Fold, v. [fold]

Doblar, plegar.

Tumiklop, lumupì, magpileges.

Folder, n. [fólder]

Plegador, doblador.

Tagalupì, tagatiklop, taga pileges.

Foliage, n. [fóliedch]

Follaje, frondosidad.

.

Folio, n. [fólio]

Libro ó tomo en folio.

a tálaan.

Folk, n. [fok]

Gente.

Tao. [294]

Follow, v. [fólo]

Seguirse, suceder; resultar.

Sumunod, bumuntot; mangyari.

Follower, n. [fóloer]

Seguidor; secuaz, partidario.

Mánununod; kakampí, kábig, kampon.

Folly, n. [fóli]

Tontería, locura, bovería.

.

Foment, v. [fomént]

Fomentar, dar baños calientes.

.

Fomentation, n. [fomentécion]

Fomentacion.

lubog sa mainit na tubig.

Fond, adj. [fond]

Apasionado.

Mawilihín, maibigín.

Fondle, v. [fóndl]

Mimar.

Maglambing, maglanyos.

Fondling, n. [fóndling]

Favorito, querido.

.

Font, n. [font]

Pila bautismal.

angbinyag.

Food, n. [fud]

Alimento, comida.

Pagkain, pagkabuhay.

Fool, n. [ful]

Bobo, tonto.

.

Fool, v. [ful]

Tontear.

- .

Foolery, n. [fúleri]

Tontería, bobería.

.

Foolhardiness, n. [fuljárdines]

Temeridad, locura.

.

Foolhardy, adj. [fúljardi]

Temerario.

Sukat katakutan, hibáng.

Foolish, adj. [fúlish]

Bobo, tonto, necio.

.

Foolishness, n. [fúlishnes]

Tontería, necedad.

.

Foolscap, n. [fúlskap]

Papel grifon.

Papel de barba.

Foot, n. [fut]

Pie.

Paa.

Foot, v. [fut]

Ir á pie.

Lumakad.

Foot ball, n. [fút bol]

Pelota.

Sipà, pilota.

Foot board, n. [fut bord]

Estribo.

Estribo.

Foot fall, n. [fút fol]

Pisado.

.

Foot note, n. [fút not]

Anotacion debajo de un escrito.

.

Foot pace, n. [fút pez]

Paso lento.

Hakbang na dahandahan, hakban na banayad.

Foot path, n. [fút paz]

Senda, vereda.

Bakás, landas.

Foot pavement, n. [fút pévment]

Acera.

. [295]

Foot print, n. [fút print]

Huella, pisada.

.

Foot step, n. [fút step]

Vestigio, huella.

.

Foot way, n. [fút uæy]

Sendero.

Landas.

Fop, n. [fop]

Petimetre.

Mapagmarikít, mapagmakisig.

Foppery, n. [fópæri]

Afectacion extravagante en el vestir.

Pagmamarikít, pagmamakisig.

Foppish, adj. [fópish]

Vanidoso.

Malayaw, makisig.

For, conj. [for]

Porque, por cuanto.

.

For, prep. [for]

Por, á causa de, para.

Sa, kay.

Forage, n. [fóredch]